باب: حج
الصبيان.
25- Çocukların Haccı
حدثنا
إسحق: أخبرنا
يعقوب بن
إبراهيم:
حدثنا ابن أخي
ابن شهاب، عن
عمه: أخبرني
عبيد الله بن عبد
الله بن عتبة
بن مسعود: أن
عبد الله بن
عباس رضي الله
عنهما قال: أقبلت
وقد ناهزت
الحلم، أسير
على أتان لي،
ورسول الله
صلى الله عليه
وسلم قائم
يصلي بمنى، حتى
سرت بين يدي
بعض الصف
الأول، ثم
نزلت عنها
فرتعت، فصففت
مع الناس وراء
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم.وقال
يونس، عن ابن
شهاب: بمنى في
حجة الوداع.
[-1856-] İbn Abbas r.a. şöyle demiştir: Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem
yolculara ait yüklerle birlikte beni Müzdelife'den (Mekke'ye) geceleyin yolladı.
[-1857-] Abdullah İbn Abbas r.a. şöyle dedi: Ergenlik çağına yaklaştığım
bir sırada bir merkebe binmiş gidiyordum. O esnada Resulullah Sallallahu Aleyhi
ve Sellem Mina'da namaz kıldırıyordu. İlk saftakilerin bir bölümünün önünden
geçtim, sonra merkepten indim, merkep otlamaya başladı. Ben de Resulullah
Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in arkasında cemaatin safına girerek namaza
başladım.
حدثنا
عبد الرحمن بن
يونس: حدثنا
حاتم بن إسماعيل،
عن محمد بن
يوسف، عن
السائب بن
يزيد قال:
حج
بي مع رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
وأنا ابن سبع
سنين.
[-1858-] Saib İbn Yezîd şöyle demiştir: Ben yedi yaşında iken bana
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem ile birlikte hac yaptırıldı.
حدثنا
عمرو بن
زرارة: أخبرنا
القاسم بن
مالك، عن
الجعيد بن عبد
الرحمن قال:
سمعت عمر بن
عبد العزيز
يقول للسائب
بن زيد، وكان
قد حج به في ثقل
النبي صلى
الله عليه
وسلم.
[-1859-] Ömer b. Abdülaziz, Saîd İbn Yezîd hakkında şöyle derdi: Ona,
Resulullah'ın yükleri ile birlikte hac yaptırıldı.
Tekrar: 6712, 7330
AÇIKLAMA: Bu bölümde
çocukların hac yapmasının meşruiyeti konusu ele alınmaktadır. Anlaşıldığı
kadarıyla bunu açık olarak ifade eden hadis Buharî'nin şartına göre sahih
değildir. Bu hadis Müslim'in Küreyb aracılığıyla İbn Abbas'tan rivayet ettiği
şu hadistir: Bir kadın çocuğunu kaldırarak "Ey Allah'ın Resulü! Bunun için
hac var mı?" diye sordu. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem
"Evet. Senin için de ecir vardır" diye cevap verdi.
İbn Battal şöyle demiştir: Müctehid imamlar, çocuk ergenlik çağına
ulaşıncaya dek farzlardan sorumlu olmadığı konusunda icma etmişlerdir.
a- Ancak çoğunluğa göre çocuğa hac yaptırıldığında bu onun adına
nafile bir ibadet olmuş olur.
b- Ebu Hanife şöyle der: Çocuğun ihramı sahih değildir, ihram
yasaklarından herhangi birini yaptığında kendisine bir şey gerekmez. Ona
yalnızca alıştırıp eğitmek maksadıyla hac yaptırılır.